Tänane erialade jaotus ülikoolide sees ja nende vahel kujunes välja kohe pärast taasiseseisvumist. Ülikoolidesse läksid tööle entusiastid, kes võtsid ühe või teise eriala välja­arendamise oma missiooniks. Näiteks keelte osas tundus iseenesestmõistetav, et Eesti vajab võimekust tõlkida põhjamaade keeltest ja neid õpetada, olulist valikut Euroopa keeltest, aga loomulikult ka teiste maailmajagude keeli, ning et ära ei tohi unustada ka kreeka ja ladina keelt.