28.07.2018, 12:50
VANA KULD: Menukirjanik Vladimir Voinovitš: „Praegu on Venemaalgi piisavalt vorsti. Ja inimeste meelest on selle olemasolu palju parem kui vabadus.“
27. juulil suri 85aastasena vene kirjanik Vladimir Voinovitš, Vene huumori kullafondi kuuluva teose „Sõdur Ivan Tšonkini elu ja ebatavalised seiklused“ autor. Möödunud sügisel käis Voinovitš Eestis ja Ilona Martson tegi temaga pika intervjuu.
FOTO:
Teadupärast oli Ivan Tšonkin, väikest kasvu, kõverate jalgade ja punaste kõrvadega viimase teenistusaasta sõdur Nõukogude armees, vallaslaps. Ent isa oli tal sellegipoolest – kirjanik, kes ta surematuks kirjutas. Kolme aasta eest ilmus Vladimir Voinovitši „Sõdur Ivan Tšonkini elu ja ebatavalised seiklused“ Jüri Ojamaa tõlkes viimaks ka eesti keeles.