10.08.2016, 00:30
Haruki Murakami uus romaan on sama hea kui Pokemon Go
Kahest südasuvel eesti keeles ilmunud Haruki Murakami romaanist ja maailma hullutava telefonimängu seostest kirjutab Priit Hõbemägi.
FOTO:
Äsja ilmus eestikeelses tõlkes maailmakuulsa Jaapani tänapäeva kirjaniku Haruki Murakami romaan „Värvitu Tazaki Tsukuru ja tema palverännaku aastad“. Erinevalt Murakami varasematest massiivsetest, maagilise realismi žanri kuuluvatest romaanidest on see suhteliselt lühike ning „kahe jalaga maa peal“, niivõrd kui Murakami seda üldse kunagi oma kirjatöödes on. Lugu räägib viiest Jaapani kõrgema keskklassi noorest, kes moodustavad kooli ajal lahutamatu seltskonna. Kõigi nende nimed on seotud värvidega, vaid Tsukuru oma ei ole. Kõigil on mingid erilised anded, vaid Tsukurul ei ole. Ja ootamatult heidavad sõbrad Tsukuru ühel päeval oma ringist välja, põhjuse kohta mingeid seletusi andmata. Möödub kuusteist aastat, enne kui Tsukuru hakkab uurima, mis siis tegelikult juhtus… Tsukuru, kellest on saanud edukas raudteeinsener, asub oma kunagisi südamesõpru otsima ja jõuab oma rännakutel isegi Soome. Napilt Tallinnagi, kuhu tal soovitatakse sõita, kuid sellest ta kahjuks loobub… Kuid see poleks Murakami, kui reaalsusena mõjuvad unenäod, astraalkehad ja lahendamata mõistatused ei muudaks olukordi mitmemõtteliseks. Me suudame küll, kui tahame, kuid mõnikord on meile vaja selleks välist tõuget, võiks romaani üldsõnaliselt kokku võtta.