Putini järgmine võitlus: vene keele kaitsmine "ladina tähestiku" ja inglisekeelsete sõnade eest

Venemaa president Vladimir Putin on nõus initsiatiiviga, mis ei lubaks riigis nii vabalt kasutada erinevaid ladina tähestikus kirjutatavaid sõnu, mis venekeelseid väljendeid asendama kipuvad, kirjutab The St. Petersburg Times.

„Kui jõuad teatud linnadesse, siis näed kohe ära, milline on kohalike linnajuhtide kultuur, kui igas nurgas näeb asutuste silte ja reklaame, mis on kirjutatud ladina tähtedega. Millises riigis me elamegi?" küsis Putin ühel hiljutisel riigiametnike koosviibimisel.

„Prantslased ei muuda nii kergesti sõna „bistro" „cafe'ks". On teatud sõnad, mis on kindlalt reguleeritud...me peame seda tähelepanelikumalt uurima," ütles Putin.

Vene liberaademokraatliku partei esimees Vladimir Žirinovski on pidevalt kritiseerinud seda, et venelased kipuvad sõnu väljast laenama. Tema sõnul ei ole vaja sõnu nagu „dealer", „trader" ja „manager" - sõnad, mis on kasutusel inglise-keelsetena ning on tõrjunud tagaplaanile venekeelse termini.

Juulikuus esitas Žirinovski partei Riigiduumale seaduseelnõu, mis keelustaks võõrsõnade kasutamise. Toona sai see väga tagasihoidliku poolehoiu osaliseks.